【2023中英活動主持稿】活動開場、抽獎主持、介紹來賓這樣說就對了（活動、春酒、尾牙都適用）

相信看到這篇文章的你肯定是在為活動上台主持苦惱中，不管是一般宴會活動或是春酒尾牙總是有很多自願或非自願（這是大部分）的朋友接到主持任務，接著急急忙忙來找Tiffany惡補上課！

回想我前幾次上台主持經驗的記憶，那種『毫無頭緒』卻又要上台『面對眾人炒熱氣氛』的任務真的是太困難了！！！我記得我第一次接到任務的時候我打開YOUTUBE把幾乎所有主持人的影片都看過一次，拿一個小本本記下每個主持人說的金句，最後拼拼湊湊成一份堪用的主持稿。

但這次你不用再辛苦東拼西湊啦！讓我來幫你省下100hr吧

我把過去所有主持大大小小活動、春酒、尾牙、宴會會遇到的橋段寫成一分完整的主持稿提供給你！

👉如果你是專業主持人那你絕對需要一個完整又不失禮的主持稿（畢竟收了廠商錢）

👉如果你是公司員工那你更需要專業的主持人幫你擬好不用傷腦筋的尾牙主持稿（突然要上台主持實在是太為難了）

而且！英文跟日文版本都是我自己花錢找真正翻譯老師潤飾過，有關敬語的部分也都是可以安心使用的，真的是給大家物超所值的內容，希望可以陪你們度過難關☺️

Step1.活動主持開場-自我介紹

開場非常重要，觀眾在前面的五分鐘就會定位這個主持人的氣質、功力、跟營造的氛圍，所以我會建議大家在開場白多下點功夫，頭過身就過！

但重點是！！！不要寫太困難的詞因為很難記XD

所以我通常會請同學盡量用精簡、口語、好記的詞，重點是語氣上的大方歡樂！

（以下示範中英日版本）

各位長官，還有所有OOO的同仁們，大家晚安，大家好!我是今天的主持人Tiffany
Good evening L&G. I am your emcee today.I am Tiffany . It’s my great honor to welcome all of you to join the party tonight.
皆様こんばんは、今日司会させていただくティファニーです。よろしくお願いいたします。
非常開心也非常榮幸能夠在OOO的旺年盛宴來跟所有的好朋友見面
この度OOO様の忘年会に参加できて、大変光栄です。今年も実り多い一年だったことを一緒にお祝いしたいと思います。

(尾牙為例)通常會提公司過去一年的表現，讚賞一下過去的豐功偉業。但這兩年受到疫情影響，很多產業表現都是不如預期的，所以這部分要很小心😂。你可以依公司實際營運情形來做潤飾，以下提供兩種版本：

（以下示範業績好中英版本1.）

各位都知道ＯＯＯ是全球前10大的ＯＯ服務供應商、更是財富世界500強的企業。我們的業務遍佈全球50多個國家和地區，不論在在銀行、製造、零售等眾多領域中都有卓越的業績
As we know, ＯＯＯis a top 10 global IT services provider with 118,000+ employees in more than 50 countries, we excel in blending IT and business expertise with decades of industry know-how.

（以下示範業績不好中英版本2.）